-
1 gelochter Block
прошитая заготовка; гильза ( в трубопрокатном производстве)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gelochter Block
-
2 Block
m1) блок2) горн., геол. (выемочный) блок; крупный кусок породы; породная глыба; валун3) строит. блок, секция ( часть здания)4) блок зданий, квартал5) блок, узел, элемент (машины, прибора)6) группа, блок (напр. данных, слов, чисел)7) метал. блюм; слиток, болванка, чушка, заготовка8) метал. электродный [подовый] блок ( алюминиевого электролизёра)9) эл. блокировочный конденсатор10) база ( транзистора)11) ж.-д. блокировка12) дер.-об. бревно, кряж13) колодка; колода14) стопа; стопка; штабель (напр. бумаги, картона)15) с.-х. букет ( свёклы после прореживания)•- automatischer Block
- bedingter Block
- elektromechanischer Block
- gelochter Block
- gewalzter Block
- halbselbsttätiger Block
- handbedienter Block
- Block des Programms
- halbselbsttätiger Block mit Relais
- selbsttätiger Block mit Zahlenkode
- selbsttätiger Block
- unbedingter Block -
3 прошитая заготовка
gelochter Block, ( при прокатке колец и бандажей) Lochbutzen, Lochstück, gelochter Rohling -
4 гильза
( в трубопрокатном производстве) gelochter Block, Buchse, Hülse, ( колонны радиально-сверлильного станка) Mantelrohr, gelochter Rohling, Spulenkörper